That yesterday was Wednesday: a day I found that Audible are doing a new, audio, version of Orwell’s Nineteen-Eighty-Four.
And learnt that there was a recent, Russian, version: directed by Diana Ringo.
I have to admit, I did try watching that, last night.
But have to admit to stopping half way through.
Partly?
The thing was just a little too strange for my tastes: it’s versions of the Two-Minute-Hate, for example, was very different.
Granted: it’s a good looking thing.
But … ?
It’s strangeness, and the fact it owes its character names, and a couple of story points, to Yevgeny Zamyatin’s We*, was something I found both off-putting, and distracting.
Alongside that … ? I don’t know who translated the text from the original Russian, but the subtitles were … not good. I’m not familiar with Russian: but am familiar with Orwell’s original novel.
And … ? The acting was something I found rather stilted.
Combine that with the tiredness I was feeling from the pain killers I’m on … ?
Meant I gave up on Ringo’s 1984, half way through.
~≈🤳🏼≈~
Let’s move on, shall we?
Yesterday’s Teaser saw Olga†, Mum‡, and Debbi§ putting in their answers: with everyone scoring five out of five.
* I read We — in an English translation — a few years ago. It’s a riveting read: and one that influenced Orwell when he wrote 1984. Quite where my copy’s gone? I don’t know!
† Cheers, Olga! I’ll start reading that as soon as I can! Now … have you seen my copy of We … ?
‡ Hello, Mum!
§ Ha! Linda Carlisle would probably agree with you, about California, Debbi¹! That “… from the sharks and the chardonnay” line in “California” always struck a chord with me!
Remind me to mention Tony Hancock’s The Radio Ham, at some point!
¶ Yeah … we got another 404 error, Trevor: in Safari, Firefox, Google Chrome and Tor!
¹ The next ten question set’s on the 15th, Debbi! It’s about da Vinci … !
I love it when someone comments. But, having had anonymous comments I feel may be libellous, actionable or just plain offensive, over the years?
I’d appreciate you* leaving your name — with a link to your website or social-media profile†, for preference — before you post a comment.
Should you choose to use a pseudonym/name, I’d appreciate it if that name were to be polite and inoffensive. I’d rather you kept it clean, and relatively grown up. Comments left with a pseudonym will be posted at my discretion: I really prefer a link.
Contentious, actionable or abusive posts left anonymously will not be posted. Nor will comments using offensive pseudonyms or language, or that are abusive of other commenters.
Thank you.
* I know many value their online privacy. I respect that. But hope you respect my wish to see who’s commenting on my blog: and my wish for you to introduce your self to me, and to your fellow commentors.
† Your Facebook, X/Twitter, Blogger, Instagram, TikTok or LinkedIn profile are acceptable. I also like seeing folks webpages.
Q1) France
ReplyDeleteQ2) 1960
Q3) Africa
Q4) Dakar
Q5) baobab tree
Q6) French
Q7) Wolof
Q8) franc
Q9) Seven
Q10) Senegalese wrestling
I'll see if I can find your copy of WE, but I can't recall ever coming across one!
Oh, JUST as a thought … ?
ReplyDeleteJessica Kirson is hysterical … !
Here: https://www.youtube.com/watch?v=jBPa4CFzDcc
1 France
ReplyDelete2 1960
3 Africa
4 Dalar
5 Sycamore
6 French
7 Wolaf
8 Franc
9 Five
10 Wrestling
Not looking forward to that. :)
ReplyDelete1. France
2. 1960
3. Africa
4. Dakar
5. boabab tree
6. French
7. Wolof
8. franc
9. seven
10. Senegalese wrestling
The things I do for nothing, but kicks! :)
I added my picture to a post on your Facebook page. It was the easiest thing to do.
ReplyDelete